-
1 pull ahead
v.• halar v.v + adv tomar la delanteraVI + ADV (in race etc) tomar la delantera; (in poll, contest) ponerse por delanteto pull ahead of sth/sb — (in race etc) tomar la delantera a algo/algn, dejar atrás algo/a algn; (in poll, contest) ponerse por delante de algo/algn
* * *v + adv tomar la delantera -
2 pull ahead
-
3 ■ pull ahead
■ pull aheadv. i. + avv.andare avanti; portarsi in testa; passare avanti; (autom.) superare, passare □ ( ciclismo) to pull ahead of the pack, staccarsi dal gruppo; andare in fuga. -
4 pull ahead
pull ahead сп. откъсвам се, отивам напред (при надбягване); -
5 pull ahead
intransitive verb* * *vi1. (overtake)to \pull ahead ahead of sb jdn überholen, an jdm vorbeiziehen3. (make a career) weiterkommen* * *vi(in race, poll, contest) Vorsprung gewinnento pull ahead of sb/sth (in race etc) — einen Vorsprung vor jdm/etw gewinnen; (in poll, contest) jdm/einer Sache (dat) davonziehen
* * ** * *intransitive verbpull ahead of — sich setzen vor (+ Akk.)
-
6 pull\ ahead
pull ahead of smb., smth. we pulled ahead of our pursuers мы оторвались от преследователей; he pulled ahead of the lorry он обогнал грузовик -
7 pull ahead
выбиваться в лидеры выбиваться в лидеры - two runners were pulling ahead два бегуна все больше отрывались от основной группыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pull ahead
-
8 pull ahead
[ʹpʋləʹhed] phr vвыбиваться в лидерыtwo runners were pulling ahead - два бегуна всё больше отрывались от основной группы
-
9 pull ahead
phr v выбиваться в лидеры -
10 pull ahead
['pʊlə'hed]Общая лексика: выбиваться в лидеры, пробиваться вперёд -
11 pull ahead
выбиваться в лидерыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pull ahead
-
12 pull ahead
phr v -
13 pull ahead
phr v -
14 pull ahead
phr.v. избива напред (of sb/sth пред некого/нешто) -
15 pull ahead
v posar-se al davant (of de) -
16 pull ahead
vi( overtake) überholen;( move away from) in Führung gehen, sich akk an die Spitze setzen;( make a career) weiterkommen ( fam) -
17 pull ahead of
-
18 pull ahead
-
19 pull ahead
фраз. гл. выбиваться в лидеры, вырываться вперёд -
20 pull ahead
v.tomar la delantera, destacarse, adelantar.vi.tomar la delantera, ponerse en cabeza (in race, election)
См. также в других словарях:
pull ahead — UK US pull ahead Phrasal Verb with pull({{}}/pʊl/ verb [T] ► to start to do well or to do better than someone else: »It was slow at first, but we re starting to pull ahead. pull ahead of sb/sth »After a disappointing year, the company is finally… … Financial and business terms
pull ahead — phrasal verb [intransitive] Word forms pull ahead : present tense I/you/we/they pull ahead he/she/it pulls ahead present participle pulling ahead past tense pulled ahead past participle pulled ahead 1) to get in front of someone by moving faster… … English dictionary
pull ahead — verb obtain advantages, such as points, etc. The home team was gaining ground After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number one playoff berth in the Western Conference • Syn: ↑gain, ↑advance, ↑win … Useful english dictionary
pull ahead — v. (D; intr.) to pull ahead of (to pull ahead of the other runners) … Combinatory dictionary
pull ahead — verb to start being in a winning position (e.g. in a race or competition). After being neck and neck the whole race, Gibbs managed to pull ahead in the final lap … Wiktionary
pull ahead (of somebody) — ˌpull aˈhead (of sb/sth) derived to move in front of sb/sth • The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead. Main entry: ↑pullderived … Useful english dictionary
pull ahead (of something) — ˌpull aˈhead (of sb/sth) derived to move in front of sb/sth • The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead. Main entry: ↑pullderived … Useful english dictionary
pull — pull1 W1S1 [pul] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move something towards you)¦ 2¦(remove)¦ 3¦(make something follow you)¦ 4¦(take something out)¦ 5¦(clothing)¦ 6¦(move your body)¦ 7¦(muscle)¦ 8 pull strings 9 pull the/somebody s strings … Dictionary of contemporary English
pull — [[t]p ʊl[/t]] ♦♦ pulls, pulling, pulled 1) VERB When you pull something, you hold it firmly and use force in order to move it towards you or away from its previous position. [V n with adv] They have pulled out patients teeth unnecessarily... [V n … English dictionary
pull — 1 /pUl/ verb 1 MOVE STH TOWARDS YOU (I, T) to use your hands to make something move towards you or in the direction that you are moving: Help me move the piano; you push and I ll pull. | pull sth: I pulled the handle and it just snapped off! |… … Longman dictionary of contemporary English
pull — I UK [pʊl] / US verb Word forms pull : present tense I/you/we/they pull he/she/it pulls present participle pulling past tense pulled past participle pulled *** 1) [intransitive/transitive] to move someone or something towards you using your hands … English dictionary